姜斋诗话(姜斋诗话原文及翻译)

2023-03-28 11:01 

相信喜欢古诗词的朋友应该都知道,我们平时虽然说很多古代大文人写诗写词都是信手拈来,似乎不用思考便能下笔如有神。但实际上写诗词除了讲究平仄、对仗、格律等之外,还有着很多忌讳和需要注意的地方,都是需要尽量去避免的。宋代著名诗论家严羽在《沧浪诗话》中便曾说写诗当注意“语忌直,意忌浅,脉忌露,味忌短”。

>姜斋诗话(姜斋诗话原文及翻译)

那么是不是犯了这些忌讳便写不出脍炙人口的佳作呢?其实也不是,这些忌讳只是在一般情况下适用,倘若是在适当的情景下使用,反倒会产生出其不意的效果。就像李白的名作《赠汪伦》,全诗仅有20字,但是却出现了“李白”“汪伦”两个名讳,也不用字号。这样的描写无疑是很大胆也很冒险的,和“语忌直”相悖,但是用在这首诗中不仅不显得突兀,相反更让人觉得亲切自然。

同时这首诗后两句“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”这两句也是犯了“脉忌露”的忌讳,一般写离情都是以情景铺垫衬托,但李白却直接写得显露无遗,这在古诗词中也是很少见的。但恰恰是这种不雕琢的笔触,却天然成响,令人读之便能感受到李白喷涌而出的豪情和友情。

所以在我看来,古诗词所谓的忌讳和规矩,其实主要是为了方便学习者而设定。当笔力达到一定程度,能够圆润如意地遣词用句,那么所谓“忌讳”也就不再是“忌讳”,相反打破忌讳还会给读者眼前一亮之感。而笔者本期要介绍的这首词,开篇就犯忌却红了800多年,至今为人所称道。那么这首诗到底有什么特别之处呢?下面就来和笔者一起走进这首别开生面的妙词。

《卜算子》

风雨送人来,风雨留人住。草草杯盘话别离,风雨催人去。

泪眼不曾晴,眉黛愁还聚。明日相思莫上楼,楼上多风雨。

这首词的作者是南宋词人游次公,他和范成大是好友,两人多有诗词唱和。不过他传于后世的词作并不多,只有5首存世,上面这首是最为出名的。这首词创作于公元1187年左右,有次游次公这位才子在路上行走,见一对恋人依依惜别,心生感触,于是便随手写了这首词。

这首词起首两句就犯了忌讳。一般诗词中都忌讳意象的重复出现,但这首词中“风雨”却出现了四次之多,单是首句便出现了两次“风雨”。这两句表达的是对风雨的感激之情,另一半随着风雨翩然而至,想着这场风雨会让对方留下来,这无疑是值得高兴的一件事情。但是后两句却直接来了个大反转,这场风雨并没有将对方留下,两人只是短暂团聚便又要分离,对方又要在风雨的催促下离去。

虽然上阕中用了三个“风雨”,但是它们所表达的感情是不同的,起初女子开心于风雨将心上人送来,但风雨还未停歇,它又催促着心上人离去,女子的情绪也由开心转为黯然,“风雨”也从有情变为无情。这其实便是通过对于风雨的不同感受,来反衬出女子的心态变化,可以说别具匠心。

下阕则是直接描写别离的场景。女子泪眼婆娑,便如同屋外绵绵的细雨,眉头忧愁得聚在一起,紧紧皱眉。其实这里的“眉黛愁还聚”既有眉黛聚在一起之意,同时也是写女子忧愁的是两人何时团聚。最后两句则是离别男子对送别女子的嘱咐,分别以后你就不要再登上高楼了,楼上风雨多,会更引起你的惦念离愁。那么为什么风雨会引起女子的忧愁呢?其实这正是词人的巧思所在,因为这对恋人是在风雨中相会,在风雨中一起相对而食,在风雨中别离。所以再见风雨便不免想起这些,自然会被勾起思念离愁。

这首词作以风雨开始,以风雨结束。全词通过“风雨”这条线索,将男女之间的离愁别绪写得意味隽永。虽叠用四“风雨”,却不让读者感到繁多,相反读之更觉情深。不得不说游次公这位过路公子对于所见离别描写得确实是别开生面,给人以浑然天成之感。王夫之在《姜斋诗话》中便评价这首词“神于诗者,妙合无垠”,可谓毫不夸大。

对于游次公的这首词,大家有什么看法?欢迎在评论区畅所欲言。

本文地址:https://www.qiuzhishu.com/fanwen/39583.html
版权声明:本文为原创文章,版权归 qiuzhishu 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!

评论已关闭!