瓜娃子汉语方言词汇

瓜娃子，汉语方言词汇。通常是四川地区范围内，人们一种常说的口头禅之一，贬大于褒，一般指骂人傻瓜，或对亲近之人的戏称（多用长辈对晚辈或者情侣之间），同时，在四川话里，瓜也可以做形容词，相当于“傻”，“笨”。

中文名

瓜娃子

拼音

Guā wá zi

来源

汉语方言

词语类型

中性词

释义

(四川部分地区人口头禅之一，褒贬不定)傻瓜，或对亲近之人的戏称，尤其是恋爱中青年男女的爱称。

详细解释

成都人说谁是瓜娃子可能有以下三种意义：一是此人是傻子，神经有问题；二是此人不聪明，反应比较迟钝；三是此人是其最喜爱的人，瓜娃子是对他的爱称。《西游记》十一回记载了唐太宗因魏征梦斩泾河老龙王，被其索命，魂游地府，后被放回，欲觅人到地府送瓜答谢。而均州人刘全，家有万贯财产。一日，其妻李氏在家门口拔金钗送给化缘的和尚。刘全回家得知后，骂她不遵妇道。李氏气不过，自缢而死。刘全因思念妻子，情愿以死到地府进瓜。[1]

“刘全进瓜”故事，在四川地区广为流传，故四川人称“傻”为“刘”，把“傻瓜”称为“刘全进”。有的地方“全、前”不分，读为“刘前进”，如成都口语：“这个老几是他妈个刘前进。”他如：瓜话—傻话；抖瓜话-说瓜话；瓜宝、瓜宝器、瓜娃子—傻瓜；半瓜精、瓜稀稀、瓜不稀稀、瓜眉瓜（日）眼、倒瓜不精—傻呼呼的样子；瓜女—川西部分地区对女孩亲昵的称呼；瓜呆子—傻瓜；瓜瓜、瓜儿、瓜宝器—川西南地区对男孩子亲昵的称呼。[2]

同时，在四川话里，瓜也可以做形容词，相当于“傻”，“笨”。

示例

情侣间相互爱称： 欢妹你个瓜娃子

单字“瓜”也可以表示傻，读音为降调，陕西方言中和“瓜娃子”意思基本一致。

比如《武林外传》里佟湘玉说了一句，“瓜就是傻，傻就是瓜”。

可读为【挂九湿煞，煞九湿瓜（轻声）】

参考资料

1.四川话“瓜娃子”来源于《西游记》？·中国文明网

2.川师大又出神考题 成都方言“瓜娃子”来源哪儿？·四川新闻网