扑街仔粤语里的粗口
香港电影中,好多时候骂人的话地一句就是“你个扑街仔”。意思就是,你在大街上发生意外使你受伤躺在大街上。也就是诅咒一个人。也就是粤语里的“粗口”。粤语中扑街原意是“扑倒在街上”。后引伸为使动意思,即叫别人扑到街上。相当于“滚”或者“去死”。
中文名
扑街仔
英文名
Bastard
原意
扑倒在街上、诅咒一个人
适用范围
咒人或朋友之间开玩笑的词语
释义
扑街正确的字是仆街,原本是横尸街头的意思,现在用于指跌倒在马路上,所以普通话里很多时错用了“扑”去代替。[1]
贬义词
另外一个意思是名词,称呼别人“扑街”相当于“王八蛋”。
A:诅咒对方。如"扑街啦你!"意思是诅咒你在街上走路都会摔死之类.。有"去死"的含义。
B:侮辱对方是"王八蛋"、"混蛋"之类的话。如"你正扑街黎噶!"。
参考资料
1.扑街是什么意思?-网络流行语·流行语
网上祭祖(利用网络进行祭祖活动)网上祭祖利用网络进行祭祖活动网上祭祖是近年来兴起的一种全新的祭祖方式,它是借助互联网跨越时空的特性,将现实的纪念馆与公墓“搬”到电脑上,方便人们随时随地祭奠己逝亲人。中文名网上祭祖含 义借助互联网跨越…
北京大学元培学院(北大本科的一个院系)北京大学元培学院北大本科的一个院系北京大学“元培学院”是北京大学在创建世界一流大学过程中,为探索21世纪中国综合性高水平研究型大学本科人才培养的新模式,以北大老校长蔡元培先生名字命名的“加强基础,淡化…
臭狐(难闻的体味)臭狐难闻的体味腋下出汗具有特殊臭味的损容性皮肤病。臭狐又名"腋臭"或"狐臭",其本质是身体皮肤的顶泌汗腺及小汗腺所制造的汗水,混合皮脂腺的分泌物后经细菌分解后所…
雅利安地下城(地下军事基地)雅利安地下城地下军事基地据传言,德意志第三帝国元首阿道夫·希特勒在苏联红军攻破柏林之时,并没有自杀,而是乔装打扮,带着大批亲信、科学家等6000多人,乘坐纳粹研究出来的V系列“碟形飞行器”和U型潜艇,…
战地4(第一人称射击游戏)战地4第一人称射击游戏《战地4》(英文:Battlefield 4)是由Digital Illusions CE制作、美国艺电发行的一款第一人称射击游戏。2013年12月11日,《中国国防报》批评《战…
评论已关闭!