君子之泽，五世而斩汉语成语

基本词意一个品行高尚，能力出众的君子，辛辛苦苦成就了事业，留给后代的恩惠福禄，经过几代人就消耗殆尽了。词语解释：抛弃事物根本、主要的部分，而去追求枝节的、次要的部分。泽：原指雨露，引申为祖业；斩：衰败。君子的祖业，经过五代就会衰败，最终断绝。

中文名

君子之泽，五世而斩

反义词

十年树木，百年树人

汉语拼音

jun zi zhi ze wu shi er zhan

近似词语

富不过三代

释义

一个品行高尚，能力出众的君子，辛辛苦苦成就了事业，留给后代的恩惠福禄，经过几代人就消耗殆尽了。

词语出处

原文

《孟子·离娄章句下》：君子之泽，五世而斩；小人之泽，五世而斩。予未得为孔子徒也，予私淑诸人也。

译文

君子的遗风，影响五代以后而中断；小人的遗风，五代以后传统中断。我没有能够作孔子的门徒，但我却遵照孔子的善道教诲为学行事。

词意辨析

在“君子之泽，五世而斩”之外，尚有”君子之泽，三世而斩“的说法，这个说法也是”富不过三代“的来源。

”君子之泽，三世而斩“语出《战国策·触龙说赵太后》：”今三世以前，至于赵之为赵，赵王之子孙侯者，其继有在者乎？“

译文为：从这一辈往上推到三代以前，甚至到赵国建立的时候，赵国君主的子孙被封侯的，他们的子孙还有能继承爵位的吗?

故而也有文章引用”君子之泽，三世而斩“，或者”富不过三代“，与”君子之泽，五世而斩“出处不同。

参考资料

1.君子之泽，五世而斩解释和意思·在线汉语字典